Yazıtepe eski ismiyle (Dola köy) ismi, ve kuruluşu hakkında çok sağlıklı olmamakla birlikte bazı bilgiler vardır. Köy, Bizans ve roma dönemlerinde yerleşim yerleri olarak kullanılmıştır. Eski kalıntılar bu tezi doğrular vaziyettedir.

Köyün ilk ismi Yanık Köydür. Daha sonra eski kazası olan sandıklıya uzak olduğundan Dolay köy yani uzak köy manasına gelen ismi koydukları söylenmektedir, daha sonra köyün ismi biraz daha kısalarak dola köy olmuştur.

Cumhuriyetle birlikte Köylerin ismi değişirken bu köyünde ismi Yazı tepe olmuştur. Yazı tepe oluşunun sebebi ise kurtuluş savaşında Atatürk ve silah arkadaşları Köyün bir tepesinde Karargah kurup savaş planları yapmaları ve Yazılar yazmaları bu sebepten dolayı ismi yazı tepe olarak değiştirilmiştir.

Köy, 1960lı yıllara kadar Afyon ilinin sandıklı ilçesine bağlı idi, sandıklı köye çok uzak olması nedeniyle Banaz ilçe olunca Banaz’a bağlandı.

Yazı tepe köyü Banaz’a 18 km, uzaklıkta bir köydür. Köyümüzün güneyinde sandıklıya bağlı İhsaniye ve Davulga köyü batısında Ayvacık, Çöğürlü ve Kavacık kuzeyinde Düz kışla doğusunda ise Ahurhisar kasabası yer almaktadır.

Köyümüz eski zamanlarda çevre köylerin en zengini ve en verimli köylerinden biriymiş, çevre köylerden bir çok insan köyümüze hizmetkar olarak çalışmaya gelir ve geçimini bu yolla kazanırmış.

Kıtlık ve yoksulluk zamanlarında çevre köylerden gelen insanlar köyümüzden buğday ve yiyeceklerini temin ederlermiş. Gün olmuş Nimet şükür ister nimete şükür olmayınca köprünün altından çok sular akmış çevre köyler çağa ayak uydurarak köylerini geliştirmişler fakat bizim büyüklerimiz ve atalarımız Almanya'ya işci alınacağı zaman karşı çıkmışlar aman haaa sakın Almanya'ya gitmeyin sizin tohumunuzu alacaklar ve Türklere düşman yetiştirecekler diye Almanya'ya gitmek isteyenlere engel olmuşlar. Her şeyde bir hayır vardır her inişin bir çıkışı her çıkışın bir inişi vardır.

KÖYÜMÜZDE İLKLER

Köyümüze ilk okul 1930 yıllarda yapılmıştır.

İlk öğretmen Rahmetli şükür Hocadır.

İlk Şapkayı Şükür hoca Giymiştir.

Köyümüzün ilk Otobüsü 1972-73 yıllarında Thames marka bir otobüstür Bekir Gökpınar getirmiştir.

Bu otobüsün kaza yapması sonucu kamyona çevrilen otobüs uzun yıllar köylümüzü ilçeye taşımış 2. kazasında Rahmetli dedem vefat etmiştir 05 Nisan 1975.

Köyümüze ilk telefon 1977 yılında gelmiştir.

Köyümüze elektrik 1983 yılında gelmiştir.